受信FAXをスマートフォンで見ることはできますか？

はい、可能です。
スマートフォンのブラウザ上で受信FAXを閲覧できます。外出先からも受信FAXを確認できますので、例えば受信FAX確認のためだけに事務所に戻るような必要もなくなります。